I saw the back of Patrick Johnstone's head the other day! He of the Operation World book fame. I also came across an article he wrote about Bible translation & the cross-cultural DNA of the church.
He says, "The translation and enculturation of Scripture into every language where there is a response to the Gospel is a fundamental prerequisite for the endurance of Christianity over many generations." That statement is backed by some historical examples.