If I'm emailing myself something to note for later then it probably needs to be a blog post. Here is a really interesting talk by Alice Bartlett about the journey of a byline in the FT and their publishing architecture.
I captured this slide though, because it's a good summary of how to do internal technical comms. It's from the agile comms handbook:
